El motivo de la Navidad ha estado siempre presente en la poesía de pueblos
que comparten la tradición cristiana. Los temas recurrentes de la poesía
navideña han sido, entre otros, el nacimiento de Jesús en Belén, la visita de
los reyes magos, la humildad del pesebre, la ternura del niño indefenso y los
eventos o milagros que acontecen en tiempo de Navidad. De la tradición poética
en lengua inglesa provienen algunos motivos importantes relacionados con la
celebración de Nochebuena que se han integrado también a la fiesta hispana. Ese
es el caso; por ejemplo, de las "Campanas de Navidad" cuyo repicar es
motivo del famoso poema del escritor estadounidense Henry Wadsworth Longfellow "Campanas de navidad"(1872); y es el
caso, además, de la imagen de Santa Claus cuyo origen está asociado a la
descripción que hace el poeta Clement Clark Moore en su texto:"Una visita de San Nicolás" (1823).
De la poesía navideña en otras lenguas quiero sólo mencionar uno de los
libros más conocidos sobre el tema, que es la colección de poemas navideños del
poeta ruso Joseph Brodsky. Este poeta mantuvo durante más
de treinta años la tradición de escribir cada diciembre un poema de Navidad. De
allí surgió su libro: "Poemas de Navidad" (1992), un inventario de
reflexiones sobre la natividad como un modo de abordar preguntas fundamentales
sobre la condición humana. En la tradición hispanoamericana el repertorio de
poemas de Navidad es muy amplio; se destacan los casos de los poetas
cristianos: San Juan de la Cruz (1542 -1591), Santa Teresa de Jesús (1515-1588)
y Sor Juana Inés de la Cruz (1651 -1695). Con un texto de cada uno de estos
tres autores abrimos esta breve selección de poemas clásicos a la Natividad,
escritos en lengua española. La selección continúa con dos autores clásicos del Siglo de Oro español: Luis Lópe de Vega y Luis
de Góngora y termina con un texto del poeta Federico García Lorca titulado:
"El Nacimiento de Cristo".
Los primeros dos
poemas aquí citados, escritos por San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús,
corresponden a una visión de la poesía religiosa que tiene entre sus temas
recurrentes la celebración del nacimiento de Cristo y de la virtud de la Virgen
María. En el poema de San Juan de la Cruz: "Romance del Nacimiento" el poeta
describe la escena de la madre y de José en el pesebre. El texto resalta la
imagen del Dios niño que viene al mundo en las condiciones del hombre: "El
llanto del hombre en Dios,/ y en el hombre la alegría,/ lo cual del uno y del
otro/ tan ajeno ser solía".
Santa Teresa en su poema habla sobre la entrega del Dios padre, quien ha
ofrecido su único hijo al hombre: "Mira, Llorente/ qué fuerte amorío,/
viene el inocente/ a padecer frío;/ deja un señorío/en fin, como Dios," El
poema de Luis de Góngora describe el regocijo porque el cielo ha entregado al
hombre su Dios niño. Para expresar esta idea Góngora emplea la metáfora del
clavel que cae en el heno del pesebre y así le bendice: "Caído se le ha un
clavel/ hoy a la aurora del seno:/ ¡Qué glorioso que está el heno,/ porque ha
caído sobre él!" Lope de Vega en "Las Pajas del Pesebre" se
centra en la imagen de la cuna del niño compuesta de humildes pajas. Las pajas
acunan al niño en su temprana felicidad que contrasta con su sombrío destino:
"Las pajas del pesebre/ niño de Belén/ hoy son flores y rosas,/ mañana
serán hiel."
Por su parte, Sor
Juana Inés de la Cruz centra su texto: "Nacimiento de Cristo, en que se
discurrió la abeja" en la relación entre el hijo y la madre: "Hijo y
madre, en tan divinas/ peregrinas competencias,/ ninguno queda deudor,/ y ambos
obligados quedan." Finalmente, el poema de Federico García Lorca abre la
puerta a poetas del Siglo XX con una visión más crítica de la religión y sus
misterios, lo cual se pone de manifiesto en el tipo de imágenes que el poeta
asocia con la visión del pesebre.
Unas breves palabras
Sin duda la navidad es una fuerte de inspiración a la hora de escribir poesía,
los paisajes nevados, los niños cantando villancicos, las calles engalanadas la
alegría de estos entrañables momentos a los cuales se unen los recuerdos de los
seres amados con los cuales hemos compartimos la magia de la navidad.
Besitos de caramelo,
Tessa
1 comentario:
Bonita entrada Tessa. La Navidad es sin duda un acontecimiento inigualable. Gracias por la información
Besos y feliz noche.
Publicar un comentario